PSALM 2:12
Küsset den Sohn, daß er nicht zürne, und ihr umkommet auf dem Wege, wenn nur ein wenig entbrennt sein Zorn. Glückselig alle, die auf ihn trauen!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּרbarthe heir (apparent to the throne)
- אָנַףʼânaphto breathe hard, i.e. be enraged
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ