4 MOSE 31:23
alles, was das Feuer verträgt, sollt ihr durchs Feuer gehen lassen, und es wird rein sein; nur soll es mit dem Wasser der Reinigung entsündigt werden; und alles, was das Feuer nicht verträgt, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ