4 MOSE 22:18
Und Bileam antwortete und sprach zu den Knechten Balaks: Wenn Balak mir sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so vermöchte ich nicht den Befehl Jehovas, meines Gottes, zu übertreten, um Kleines oder Großes zu tun.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- בָּלָקBâlâqBalak, a Moabitish king
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ