4 MOSE 19:17
Und man soll für den Unreinen von dem Staube des zur Entsündigung Verbrannten nehmen und lebendiges Wasser darauf tun in ein Gefäß;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ