4 MOSE 14:34
Nach der Zahl der Tage, die ihr das Land ausgekundschaftet habt, vierzig Tage, je einen Tag für ein Jahr, sollt ihr vierzig Jahre lang eure Ungerechtigkeiten tragen, und ihr sollt erfahren, was es ist, wenn ich mich abwende!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תּוּרtûwrto meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 4:6, Num 13:25, Jer 18:9–10, Dan 9:24, 2Ch 36:21, Zec 11:10, Deu 31:16–17, Heb 4:1