4 MOSE 14:33
und eure Kinder sollen vierzig Jahre lang in der Wüste weiden und eure Hurereien tragen, bis eure Leichname in der Wüste aufgerieben sind.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- זְנוּתzᵉnûwthadultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 23:35, Num 32:13, Psa 107:40, Deu 2:14, Psa 107:4, Ezk 23:45–49, Jer 3:1–2, Hos 9:1