4 MOSE 11:32
Und das Volk machte sich auf, denselben ganzen Tag und die ganze Nacht und den ganzen folgenden Tag, und sie sammelten die Wachteln; wer wenig gesammelt, hatte zehn Homer gesammelt; und sie breiteten sich dieselben aus rings um das Lager her.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׂלָוsᵉlâvthe quail collectively (as slow in flight from its weight)
- שָׁטַחshâṭachto expand
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ