MATTHAEUS 21:35
Und die Weingärtner nahmen seine Knechte, einen schlugen sie, einen anderen töteten sie, einen anderen steinigten sie.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- λιθοβολέωlithoboléōto throw stones, i.e. lapidate
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 36:15–16, Heb 11:36–37, Neh 9:26, Mat 5:12, Act 7:52, Rev 6:9, Mat 23:31–37, Luk 13:33–34