MATTHAEUS 21:33
Höret ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausherr, der einen Weinberg pflanzte und einen Zaun um denselben setzte und einen Kelter in ihm grub und einen Turm baute; und er verdingte ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὀρύσσωorýssōto "burrow" in the ground, i.e. dig
- φραγμόςphragmósa fence, or inclosing barrier (literally or figuratively)
- ἐκδίδωμιekdídōmito give forth, i.e. (specially) to lease
- ληνόςlēnósa trough, i.e. wine-vat
- πύργοςpýrgosa tower or castle
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- φυτεύωphyteúōto set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 5:1–4, Mrk 12:1–12, Luk 20:9–19, Jer 2:21, Jhn 15:1, Sng 8:11–12, Psa 80:8–16, Mal 2:4–9