MATTHAEUS 21:19
Und als er einen Feigenbaum an dem Wege sah, ging er auf ihn zu und fand nichts an ihm als nur Blätter. Und er spricht zu ihm: Nimmermehr komme Frucht von dir in Ewigkeit! Und alsbald verdorrte der Feigenbaum.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- φύλλονphýllona sprout, i.e. leaf
- συκῆsykēa fig-tree
- παραχρῆμαparachrēmaat the thing itself, i.e. instantly
- μηκέτιmēkétino further
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- μόνονmónonmerely
- μίαmíaone or first
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ