MATTHAEUS 2:9
Sie aber, als sie den König gehört hatten, zogen hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenlande gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er kam und oben über dem Orte stand, wo das Kindlein war.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- οὗhoûat which place, i.e. where
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ