MATTHAEUS 2:8
und er sandte sie nach Bethlehem und sprach: Ziehet hin und forschet genau nach dem Kindlein; wenn ihr es aber gefunden habt, so berichtet es mir, damit auch ich komme und ihm huldige.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐξετάζωexetázōto test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogate
- ἐπάνepána particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
- ἀκριβῶςakribōsexactly
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 3:19–20, Luk 20:20–21, Jer 41:5–7, Psa 33:10–11, 1Sa 23:22–23, Pro 26:24–25, Job 5:12–13, 1Ki 19:2