MATTHAEUS 2:5
Sie aber sagten ihm: Zu Bethlehem in Judäa; denn also steht durch den Propheten geschrieben:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ