MALEACHI 1:13
Und ihr sprechet: Siehe, welch eine Mühsal! und ihr blaset ihn an, spricht Jehova der Heerscharen, und bringet Geraubtes herbei und das Lahme und das Kranke; und so bringet ihr die Opfergabe. Soll ich das wohlgefällig von eurer Hand annehmen? spricht Jehova.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַתְּלָאָהmattᵉlâʼâhwhat a trouble!
- נָפַחnâphachto puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expir
- פִּסֵּחַpiççêachlame
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 6:3, Mrk 14:37–38, Lev 22:19–23, Mal 1:7–8, Jer 7:21–24, Mat 6:16, Isa 1:12, Isa 57:6