LUKAS 2:9
Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- περιλάμπωperilámpōto illuminate all around, i.e. invest with a halo
- ἐφίστημιephístēmito stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually li
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 60:1, 2Co 3:18, 1Ki 8:11, Rev 18:1, Act 27:23, Act 26:13–14, Jdg 6:11–12, Exo 40:34–35