LUKAS 2:7
und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Raum für sie war.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σπαργανόωsparganóōfrom a derivative of the base of G4682 (σπαράσσω) meaning to strap or wrap with strips); t
- φάτνηphátnēa crib (for fodder)
- ἀνακλίνωanaklínōto lean back
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 4:4, 2Co 8:9, Jhn 1:14, Isa 53:2–3, Luk 2:11–12, Mat 1:25, Mat 8:20, Isa 7:14