LUKAS 2:40
Das Kindlein aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κραταιόωkrataióōto empower, i.e. (passively) increase in vigor
- αὐξάνωauxánōto grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 2:52, Luk 1:80, Isa 11:1–5, Jhn 1:14, 1Sa 2:26, 1Sa 3:19, Isa 53:1–2, Luk 2:47