LUKAS 13:6
Er sagte aber dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der in seinem Weinberge gepflanzt war; und er kam und suchte Frucht an ihm und fand keine.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φυτεύωphyteúōto set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
- συκῆsykēa fig-tree
- ἀμπελώνampelṓna vineyard
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:16, Gal 5:22, Isa 5:1–4, Mat 21:19–20, Jer 2:21, Psa 80:8–13, Mrk 11:12–14, Php 4:17