3 MOSE 27:8
Und wenn der Gelobende zu arm ist für deine Schätzung, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach Verhältnis dessen, was die Hand des Gelobenden aufbringen kann, soll der Priester ihn schätzen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מוּךְmûwkto become thin, i.e. (figuratively) be impoverished
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 14:21–22, Mrk 14:7, Luk 21:1–4, 2Co 8:12, Lev 12:8, Jer 5:7, Lev 5:11, Lev 5:7