3 MOSE 27:29
Alles, was an Menschen verbannt wird, soll nicht gelöst werden: es soll gewißlich getötet werden.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ