3 MOSE 27:16
Und wenn jemand von dem Felde seines Eigentums Jehova heiligt, so soll deine Schätzung nach Verhältnis seiner Aussaat sein: ein Homer Gerste Aussaat zu fünfzig Sekel Silber.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ