3 MOSE 26:5
und die Dreschzeit wird bei euch reichen bis an die Weinlese, und die Weinlese wird reichen bis an die Saatzeit; und ihr werdet euer Brot essen bis zur Sättigung und werdet sicher in eurem Lande wohnen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דַּיִשׁdayishthreshing-time
- בָּצִירbâtsîyrclipped, i.e. the grape crop
- שֹׂבַעsôbaʻsatisfaction (of food or (figuratively) joy)
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 9:13, Jol 2:26, Lev 25:18–19, Jol 2:19, Deu 11:15, Ezk 34:25–28, Psa 91:1–14, Pro 1:33