3 MOSE 26:4
so werde ich eure Regen geben zu ihrer Zeit, und das Land wird seinen Ertrag geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht geben;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ