3 MOSE 25:46
und ihr möget sie euren Söhnen nach euch vererben, um sie als Eigentum zu besitzen. Diese möget ihr auf ewig dienen lassen; aber über eure Brüder, die Kinder Israel, sollt ihr nicht einer über den anderen herrschen mit Härte.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ