3 MOSE 25:30
Wenn es aber nicht gelöst wird, bis ihm ein ganzes Jahr voll ist, so soll das Haus, das in der ummauerten Stadt ist, für immer dem Käufer desselben verbleiben, bei seinen Geschlechtern; es soll im Jubeljahre nicht frei ausgehen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צְמִיתֻתtsᵉmîythuthexcision, i.e. destruction; used only (adverbially) with prepositional prefix to extinctio
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ