KLAGELIEDER 2:9
In die Erde gesunken sind ihre Tore, zerstört und zerschlagen hat er ihre Riegel; ihr König und ihre Fürsten sind unter den Nationen, kein Gesetz ist mehr; auch ihre Propheten erlangen kein Gesicht von Jehova.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- טָבַעṭâbaʻto sink
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ