KLAGELIEDER 2:5
Der Herr ist wie ein Feind geworden, er hat Israel vernichtet, vernichtet alle ihre Paläste, seine Festen zerstört; und bei der Tochter Juda hat er Seufzen und Stöhnen gemehrt.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּאֲנִיָּהtaʼănîyâhlamentation
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lam 2:2, 2Ki 25:9, Jer 30:14, Lam 2:4, Jer 52:13, Jer 9:17–20, 2Ch 36:16–17, Jer 15:1