JONA 3:6
Und das Wort gelangte an den König von Ninive; und er stand von seinem Throne auf und legte seinen Mantel ab, und hüllte sich in Sacktuch und setzte sich in die Asche.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- נִינְוֵהNîynᵉvêhNineveh, the capital of Assyria
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 4:6–10, Est 4:1–4, Job 2:8, Dan 9:3, Jer 6:26, Ezk 27:30–31, Jas 1:9–10, Luk 10:13