JONA 1:5
Und die Seeleute fürchteten sich und schrieen, ein jeder zu seinem Gott; und sie warfen die Geräte, welche im Schiffe waren, ins Meer, um sich zu erleichtern. Jona aber war in den unteren Schiffsraum hinabgestiegen, und hatte sich hingelegt und war in tiefen Schlaf gesunken.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְפִינָהçᵉphîynâha (sea-going) vessel (as ceiled with a deck)
- מַלָּחmallâcha sailor (as following 'the salt')
- טוּלṭûwlto pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
- יוֹנָהYôwnâhJonah, an Israelite
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 27:18–19, Jer 2:28, 1Ki 18:26, Jdg 16:19, Jon 1:6, Luk 22:45–46, Isa 45:20, Hos 7:14