JEREMIA 9:18
daß sie kommen und eilends eine Wehklage über uns erheben, damit unsere Augen von Tränen rinnen und unsere Wimpern von Wasser fließen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְהִיnᵉhîyan elegy
- עַפְעַףʻaphʻaphan eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- דִּמְעָהdimʻâhweeping
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ