JEREMIA 6:1
Flüchtet, ihr Kinder Benjamin, aus Jerusalem hinaus, und stoßet in die Posaune zu Tekoa, und errichtet ein Zeichen über Beth-Hakkerem; denn Unglück ragt herein von Norden her und große Zerschmetterung.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֵּית הַכֶּרֶםBêyth hak-KeremBeth-hak-Kerem, a place in Palestine
- עוּזʻûwzto be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight)
- תְּקוֹעַTᵉqôwaʻTekoa, a place in Palestine
- מַשְׂאֵתmasʼêthproperly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figura
- שָׁקַףshâqaphproperly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a s
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 3:14, 2Ch 11:6, Jer 6:22, Jos 18:21–28, 2Sa 14:2, Jer 4:5–6, Jdg 1:21, Jer 4:19–20