JEREMIA 5:31
die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen unter ihrer Leitung, und mein Volk liebt es so. Was werdet ihr aber tun am Ende von dem allen?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 13:6, Jer 14:14, Mic 2:11, 2Ti 4:3–4, 2Th 2:9–11, 2Co 11:13–15, 2Pe 2:1–2, Jhn 3:19–21