JEREMIA 52:34
und sein Unterhalt: Ein beständiger Unterhalt wurde ihm von dem König von Babel gegeben, soviel er täglich bedurfte, bis zum Tage seines Todes, alle Tage seines Lebens.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲרֻחָהʼăruchâha ration of food
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- מֶלֶךְmeleka king
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ