JEREMIA 51:44
Und ich werde den Bel zu Babel heimsuchen und aus seinem Maule herausnehmen, was er verschlungen hat; und nicht mehr sollen Nationen zu ihm strömen. Auch Babels Mauer ist gefallen.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֶּלַעbelaʻa gulp; figuratively, destruction
- בֵּלBêlBel, the Baal of the Babylonians
- נָהַרnâharto sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ