JEREMIA 51:33
Denn so spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Die Tochter Babel ist wie eine Tenne, zur Zeit, da man sie stampft; noch um ein Kleines, so wird die Zeit der Ernte für sie kommen.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 21:10, Jol 3:13, Hos 6:11, Isa 41:15–16, Rev 14:15–20, Mic 4:13, Amo 1:3, Isa 17:5–11