JEREMIA 51:29
Da erbebt und erzittert die Erde; denn die Gedanken Jehovas erfüllen sich wider Babel, um das Land Babel zu einer Wüste zu machen, ohne Bewohner.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:43, Jer 51:11–12, Jer 8:16, Jer 10:10, Jer 50:13, Isa 13:19–20, Amo 8:8, Jer 50:45