JEREMIA 50:39
Darum werden Wüstentiere mit wilden Hunden darin wohnen, und Strauße darin wohnen; und es soll in Ewigkeit nicht mehr bewohnt werden, und keine Niederlassung sein von Geschlecht zu Geschlecht.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אִיʼîya howler (used only in the plural), i.e. any solitary wild creature
- יַעֲנָהyaʻănâh{the ostrich (probably from its answering cry}
- צִיִּיtsîyîya desert-dweller, i.e. nomad or wild beast
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 18:2, Isa 13:20–22, Jer 25:12, Jer 50:12–13, Isa 14:23, Jer 51:62–64, Jer 51:26, Rev 18:21–24