JEREMIA 38:9
Mein Herr König, diese Männer haben übel gehandelt in allem, was sie dem Propheten Jeremia getan, den sie in die Grube geworfen haben; er muß ja da, wo er ist, vor Hunger sterben, denn es ist kein Brot mehr in der Stadt.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 37:21–38:6, Pro 24:11–12, Job 31:34, Pro 31:8–9, Jer 52:6, Est 7:4–6