JEREMIA 38:17
Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht Jehova, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn du zu den Fürsten des Königs von Babel hinausgehst, so wird deine Seele am Leben bleiben, und diese Stadt wird nicht mit Feuer verbrannt werden; und du wirst am Leben bleiben, du und dein Haus.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ