JEREMIA 37:21
Da gebot der König Zedekia, und man versetzte Jeremia in den Gefängnishof; und man gab ihm täglich einen Laib Brot aus der Bäckerstraße, bis alles Brot in der Stadt aufgezehrt war. So blieb Jeremia im Gefängnishofe.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַטָּרָאmaṭṭârâʼa jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ