JEREMIA 37:20
Und nun höre doch, mein Herr König: Laß doch mein Flehen vor dich kommen und bringe mich nicht in das Haus Jonathans, des Schreibers, zurück, damit ich nicht daselbst sterbe.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 36:7, Jer 38:6–9, Act 28:18–19, Act 23:16–22, Act 25:10–11, Jer 38:26, Jer 26:15