JEREMIA 36:18
Und Baruk sprach zu ihnen: Aus seinem Munde sagte er mir alle diese Worte vor, und ich schrieb sie mit Tinte in das Buch.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דְּיוֹdᵉyôwink
- בָּרוּךְBârûwkBaruk, the name of three Israelites
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ