JEREMIA 34:18
Und ich will die Männer, welche meinen Bund übertreten haben, welche die Worte des Bundes nicht gehalten, den sie vor mir gemacht haben, wie das Kalb machen, das sie entzweigeschnitten und zwischen dessen Stücken sie hindurchgegangen sind:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ