JEREMIA 31:36
Wenn diese Ordnungen vor meinem Angesicht weichen werden, spricht Jehova, so soll auch der Same Israels aufhören, eine Nation zu sein vor meinem Angesicht alle Tage.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 33:20–26, Psa 89:36–37, Isa 54:9–10, Psa 148:6, Jer 46:28, Psa 72:17, Amo 9:8–9, Psa 102:28