JEREMIA 31:17
und Hoffnung ist da für dein Ende, spricht Jehova, und deine Kinder werden in ihr Gebiet zurückkehren.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lam 3:21, Hos 3:5, Hos 2:15, Lam 3:18, Jer 29:11–16, Lam 3:26, Rom 11:23–26, Isa 11:11–16