JEREMIA 31:12
Und sie werden kommen und jubeln auf der Höhe Zions, und herbeiströmen zu den Gütern Jehovas: zum Korn und zum Most und zum Öl und zu den jungen Schafen und Rindern; und ihre Seele wird sein wie ein bewässerter Garten, und sie werden hinfort nicht mehr verschmachten.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּאַבdâʼabto pine
- רָוֶהrâvehsated (with drink)
- נָהַרnâharto sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- גַּןgana garden (as fenced)
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ