JEREMIA 23:10
Denn das Land ist voll von Ehebrechern; denn das Land trauert wegen des Fluches, die Auen der Steppe verdorren, und ihr Lauf ist böse, und ihre Macht ist Unrecht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְרוּצָהmᵉrûwtsâha race (the act), whether the manner or the progress
- נָאָהnâʼâha home; figuratively, a pasture
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- אָבַלʼâbalto bewail
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 107:34, Hos 4:2–3, Jer 9:10, Jer 5:7–8, Jer 9:2, Mal 3:5, Ezk 22:9–11, Isa 24:6