JEREMIA 22:25
Und ich werde dich in die Hand derer geben, welche nach deinem Leben trachten, und in die Hand derer, vor welchen du dich fürchtest, und in die Hand Nebukadrezars, des Königs von Babel, und in die Hand der Chaldäer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָגוֹרyâgôwrfearful
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 34:20–21, Jer 21:7, 2Ki 24:15–16, Pro 10:24, Jer 22:28, Jer 38:16