JEREMIA 22:20
Steige auf den Libanon und schreie, und erhebe deine Stimme auf dem Gebirge Basan und schreie vom Abarim her; denn zerschmettert sind alle deine Buhlen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- קוֹלqôwla voice or sound
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 27:12, Ezk 23:22, Lam 1:2, Lam 1:19, Jer 2:36–3:1, Jer 22:22, Jer 30:13–15, Isa 20:5–6