JEREMIA 20:6
Und du, Paschchur, und alle Bewohner deines Hauses, ihr werdet in die Gefangenschaft gehen; und du wirst nach Babel kommen und daselbst sterben und daselbst begraben werden, du und alle deine Freunde, welchen du falsch geweissagt hast. -ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּשְׁחוּרPashchûwrPashchur, the name of four Israelites
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- קָבַרqâbarto inter
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lam 2:14, Jer 14:14–15, Ezk 22:28, Jer 20:4, Jer 8:10–11, Jer 28:15–17, Jer 23:14–17, Jer 6:13–15